Ser mãe é ser sensível na gestação
a voz do bebezinho que alegra
seu coração.

Ser mãe é ter em seu quarto o berço do bebê
Que já passou da adolescência.
O bebê já cresceu. O berço já tornou-se cama,
Mas ela, somente ela,não vê isto.

Não é à toa ela fazer do mundo um berço,
E aonde quer que o filho esteja ela vai
balançar pra lá e pra cá,
dizendo em alto e bom som:
-Este é o meu menino! Esta é a minha menina!

Ser mãe é ser: amiga, conselheira, guerreira...
Ah!, faltar-me-ia tempo para descrever as
qualidades de uma mulher com tal título!
E eu não posso me esquecer de: o seu amor
excede ao de um poeta ou músico apaixonado.

Ser mãe virtuosamente como a minha mãe
é algo lindo. Ela é maravilhosa e bela!
Enquanto tento surpreendê-la com minhas
Palavras, ela vem com suas atitudes de
Amor incondicional,provando que me ama
Independente de minhas palavras e ações.

Eu sei, eu sei... tu estás doidinho pra dizer-me
Que na verdade não estou descrevendo a minha mãe,
E sim, a tua! Mas à réplica será justamente
Dizer-te nossas mães se parecem tanto
Em qualidades que se tu me falares
Da tua, estarei pensando, ele está falando de
Minha rainha.
Tão carinhosamente me ama.
Portanto, aplausos as nossas mamães.